The American artist rose to fame in 1962 when his piece depicting Marilyn Monroe was picked up by the Museum of Modern Art.