The council-owned fernery in Queen Elizabeth Park has closed after people were found to have defecated.