A Welsh writer’s trip hugs the coastline of Gwynedd, a land of castles, dramatic cliffs and wide river estuaries.