Microsoft Edge’de gerçek zamanlı ses çevirisi başladı: 12 GB RAM gerekiyor

Microsoft Edge’de gerçek zamanlı ses çevirisi başladı: 12 GB RAM gerekiyor

Microsoft Edge’in beta sürümünde canlı ses çevirisi özelliği Windows 11 kullanıcılarına sunuldu. Özellik videolardaki konuşmaları gerçek zamanlı olarak farklı dillere aktarabiliyor ve çalışabilmesi için 12 GB RAM ile 4 çekirdekli CPU gerekiyor. Yeni araç, videolardaki konuşmaları anlık olarak işleyip çevirerek kullanıcıya yeni bir ses parçası aktarıyor. Böylelikle izleyiciler, video sağlayıcısının çeviri desteğini beklemek zorunda kalmadan içerikleri anlayabiliyor. İspanyolca ve Korece’den İngilizce’ye, ayrıca İngilizce’den Almanca, Hintçe, İtalyanca, Rusça ve İspanyolca’ya çeviri yapılabiliyor. Ek olarak Microsoft, önümüzdeki günlerde desteklenen dillerin sayısını artırmayı planlıyor. Özellik şu anda yalnızca belirli sitelerde kullanılabiliyor ve en geniş test alanı YouTube üzerinde. Her ne olursa olsun, dil çiftlerinin sınırlı olması kullanım alanını şimdilik daraltıyor. Bu özellik cihazın donanımı üzerinde büyük bir yük oluşturuyor. Canlı ses çevirisi açıldığında RAM kullanımı hızla artıyor ve 12 GB seviyesinin altındaki cihazlarda özellik devre dışı kalabiliyor. Ne var ki yeterli donanıma sahip cihazlarda ses çevirisi oldukça akıcı çalışıyor. Ses sentezi sırasında bazen orijinal ses ile çevrilmiş ses arasında küçük uyumsuzluklar görülebiliyor. Fakat bu durumun daha çok beta aşamasına bağlı geçici bir sorun olduğu belirtiliyor. Tüm bunların yanında, işlem tamamen cihaz üzerinde gerçekleşiyor ve ses ya da video verisi sunucuya gönderilmiyor. Bu da gizlilik açısından önemli bir unsur olarak öne çıkıyor. Kullanıcıların özelliğe … Microsoft Edge’de gerçek zamanlı ses çevirisi başladı: 12 GB RAM gerekiyor haberi ilk önce Teknoblog üzerinde yayımlandı.

Tim Cook, iPhone Air’in sağlamlığı ve eSIM yeniliğini Corning fabrikasında anlattı

Tim Cook, iPhone Air’in sağlamlığı ve eSIM yeniliğini Corning fabrikasında anlattı

Apple CEO’su Tim Cook, ABD Kentucky’deki Corning fabrikasında verdiği bir demeçte iPhone Air’in sağlamlığı, eSIM teknolojisi ve uzun batarya ömrü hakkında bilgi verdi. Apple’ın Corning yatırımıyla ABD’de üretimi büyütme kararı da bu ziyaretin gündemindeydi. Cook, CNBC’ye verdiği röportajda öncelikle iPhone 17 Pro ve iPhone Air’i öne çıkardı. Özellikle turuncu renkteki iPhone 17 Pro için olumlu değerlendirmelerde bulundu. Ardından iPhone Air’i tanıtarak cihazın ince gövdesine rağmen güçlü bir batarya sunduğunu ifade etti. eSIM tercihinin cihazın iç mimarisinde daha fazla alan açtığını ve bu sayede bataryanın kapasitesinin artırıldığını vurguladı. Bu açıklamalar, modelin uzun kullanım süresine yönelik sorulara yanıt niteliği taşıdı. Cook’un üzerinde durduğu bir diğer konu iPhone Air’in sağlamlığı oldu. Apple’ın uzun yıllardır iş birliği yaptığı Corning’in yeni nesil cam üretiminde önemli bir rol üstlendiğini söyledi. Cihazın düşmelere ve günlük kullanımda karşılaşılabilecek darbelere karşı dayanıklı hale getirildiğini aktardı. Buna ek olarak, yalnızca ön camın değil arka yüzeyin de güçlendirilmiş materyallerle korunduğunu açıkladı. Böylelikle telefonun daha uzun ömürlü kullanım imkanı sunduğunu belirtti. Apple’ın eSIM hamlesi ise modelin öne çıkan teknik farklılıklarından biri oldu. Cook, fiziksel SIM yuvasının kaldırılmasıyla cihazın daha ince tasarlanabildiğini dile getirdi. Ayrıca SIM yuvasının kapladığı alanın bataryaya kazandırıldığını söyleyerek bu tercihin kullanıcıya daha uzun süreli pil performansı sağladığını açıkladı. Bu durum, Apple’ın donanım ve yazılım bütünlüğünü yeniden tasarladığını … Tim Cook, iPhone Air’in sağlamlığı ve eSIM yeniliğini Corning fabrikasında anlattı haberi ilk önce Teknoblog üzerinde yayımlandı.

iPhone Air’ın anakartı ortaya çıktı! İlginç detay

iPhone Air’ın anakartı ortaya çıktı! İlginç detay

Apple, ultra ince gövdesiyle dikkat çeken yeni iPhone Air modelini tanıttı. Tanıtım sırasında gösterilen görseller, şirketin inceliği sağlamak adına tüm bileşenleri kamera çıkıntısının içine sığdırdığı izlenimini vermişti. Ancak son ortaya çıkan anakart tasarım şemaları, durumun farklı olduğunu gösteriyor. iPhone Air modelinin anakartı incelendi Sızıntılara göre, A19 Pro yongasının önemli bir yer kapladığı görülüyor. Anakartın kendisi, […]

iPhone Air kamerası ile fark yaratacak

iPhone Air kamerası ile fark yaratacak

Apple’ın incelik ve yüksek performansı bir araya getiren yeni modeli iPhone Air, özellikle tek bir kamera lensiyle sunduğu yeteneklerle öne çıkıyor. Daha önce tanıtılan iPhone XR modelinde olduğu gibi, iPhone Air da tek kamerayla dramatik portreler çekme becerisine sahip. Ancak, bu yeni modelde Apple, portre fotoğrafçılığını çok daha ileri bir seviyeye taşıyor. iPhone Air kamerası […]

3 tonluk kargo Uluslararası Uzay İstasyonu’na ulaştı

3 tonluk kargo Uluslararası Uzay İstasyonu’na ulaştı

Rus uzay ajansı Roscosmos’a ait Progress MS-23 kargo aracı, 3.1 tonluk yüküyle Uluslararası Uzay İstasyonu’na kenetlendi. Expedition 73 ekibi, yeni ikmal malzemelerine kavuştu. 11 Eylül’de Kazakistan’daki Baykonur Üssü'nden Soyuz-2.1a roketi ile fırlatılan uzay kargosu, Uluslararası Uzay İstasyonu’nda (ISS) görev yapan 73'üncü uzun süreli mürettebat ekibine (Expedition 73) ulaştı. Toplam 3.1 tonluk kargoda yiyecek, giysi ve deney ekipmanlarından oluşan bin 400 kilogram kuru malzeme, 420 litre içme suyu, 900 kilogram yakıt ve 40 kilogram oksijen ve hava tüpleri bulunuyor. ATIKLARLA DOLDURULACAK Progress-93 aracı yaklaşık 6 ay boyunca ISS’e bağlı kalacak. Bu sürede mürettebat düzenli olarak malzemeleri boşaltacak ve aracın kargo bölmesine atık depolayacak. Görev sonunda istasyondan ayrılacak olan araç, atmosfere kontrollü giriş yaparak Pasifik Okyanusu üzerinde yanıp yok olacak.

Instagram hikaye erişim sorununu düzeltti!

Instagram hikaye erişim sorununu düzeltti!

Sosyal medyanın dev platformu Instagram, uzun süredir kullanıcıların gündeminde olan bir problemle ilgili önemli bir açıklama yaptı. Peki Instagram hikayelerde neden erişim sorunu yaşatıyordu? Bu hata içerik üreticilerini nasıl etkiledi? Ve en önemlisi, yapılan güncelleme Türkiye’deki kullanıcıların paylaşım stratejilerini nasıl değiştirecek? Instagram hikaye erişim sorununu düzeltti! Instagram yetkililerinin doğruladığına göre, aynı gün birden fazla hikaye […]

Nimbrix İHA savar sistemi tanıtıldı

Nimbrix İHA savar sistemi tanıtıldı

Hızla artan insansız hava aracı silahlanma yarışı, Saab’ın Project Nimbrix İnsansız Hava Aracı Savar Sistem (C-UAS) füzesini piyasaya sürmesiyle yeni bir boyut kazandı. Bu, mütevazı bir alana yayılan, düşük maliyetli, at-ve-unut tipi küçük insansız hava aracı ve Nimbrix İHA savar sistemi sürüsü karşıtı bir silah. Nimbrix İHA savar sistemi İnsansız hava aracı savarlar hakkında bilinen […] Nimbrix İHA savar sistemi tanıtıldı yazısı ilk önce TechInside üzerinde ortaya çıktı.

Shell elektrikli araçların şarj hızını artıracak!

Shell elektrikli araçların şarj hızını artıracak!

Shell; elektrikli araçların şarj hızını önemli ölçüde artıracak, iletken olmayan yeni bir termal yönetim sıvısı geliştirdiğini açıkladı. Şirket, bu yenilik sayesinde elektrikli araçların bataryalarının yüzde 10’dan yüzde 80’e sadece 10 dakikada şarj olabileceğini belirtiyor. Shell, elektrikli araçlarda devrim yapabilir Bu süre, normal koşullarda aracın şarj sistemi, batarya sıcaklığı ve kimyasına bağlı olarak çok daha uzun […]

İlk The Witcher Sezon 4 fragmanı Liam Hemsworth’ü Geralt olarak öne çıkarıyor

İlk The Witcher Sezon 4 fragmanı Liam Hemsworth’ü Geralt olarak öne çıkarıyor

Netflix, The Witcher dizisinin dördüncü sezonu için ilk resmi fragmanı paylaştı. Liam Hemsworth artık Geralt rolünde izleyicilerin karşısına çıkıyor ve dizi 30 Ekim 2025’te Netflix’te yayınlanacak. Fragman, Geralt’ın klasikleşmiş sesi ve savaş sahneleriyle başlıyor. Henry Cavill’ın 2023’te ayrılışının ardından rolü devralan Hemsworth, ilk kez bu kadar kapsamlı biçimde görüldü. Geralt’ın bir wraith ile karşılaşması öne çıkan anlardan biri oldu. Kılıç darbeleri işe yaramayınca Aard ve Yrden büyü işaretlerini kullandı. Bu sahne karakterin hem fiziksel hem de büyüsel yönlerini dengeli biçimde yansıtıyor. Bu nedenle dizinin tonunun önceki sezonla uyumlu kalacağı anlaşılıyor. Hikâye açısından bakıldığında, Geralt, Yennefer ve Ciri yollarını ayırmış durumda. Büyük savaşın ardından karakterler farklı düşmanlarla karşı karşıya kaldı. Her biri kendi hedefleriyle ilerlerken beklenmedik müttefiklerle karşılaşacak. “Bulunmuş aile” teması bu sezonda daha da belirginleşecek. Buna rağmen karakterler arasındaki bağ kopmuş değil. Fakat yeniden birleşme ihtimali için zorlu engeller aşılmak zorunda. Bu yapı dizinin dramatik yönünü güçlendiriyor. Yeni sezonda kadroya güçlü isimler dahil oldu Yeni sezonda önemli oyuncular kadroya eklendi. Laurence Fishburne, vampir Regis rolünde yer alacak. Sharlto Copley, acımasız Leo Bonhart karakterini canlandıracak. James Purefoy ise Skellen rolünde görünecek. Ayrıca Danny Woodburn, Zoltan olarak kadroya katıldı. Bu isimler diziye farklı bir derinlik kazandıracak. Bunun yanı sıra fragman, yeni karakterlerin … İlk The Witcher Sezon 4 fragmanı Liam Hemsworth’ü Geralt olarak öne çıkarıyor haberi ilk önce Teknoblog üzerinde yayımlandı.

iOS 26 ile Türkiye’de AirPods Pro için EN 352 işitme koruma ayarı kullanıma sunuluyor

iOS 26 ile Türkiye’de AirPods Pro için EN 352 işitme koruma ayarı kullanıma sunuluyor

Apple, iOS 26 güncellemesiyle Türkiye’de AirPods Pro 2 ve AirPods Pro 3 için “EN 352 Koruması” adlı yeni bir işitme sağlığı özelliğini kullanıma açıyor. Bu ayar, ses seviyesini 82 dBA ile sınırlandırarak Avrupa’nın işitme koruma standardına uyum sağlıyor. Apple’ın açıkladığına göre, “EN 352 Koruması” seçeneği aktif edildiğinde, AirPods Pro 2 ve 3 modellerinin ses çıkışı 82 dBA değerini aşmayacak şekilde sınırlandırılıyor. Bu özellik, kullanıcıların iPhone’da Ayarlar → AirPods → İşitme Koruması bölümünden açıp kapatabilecekleri bir ayar olarak geliyor. Türkiye’nin yanı sıra Belçika, Çekya, Macaristan, İtalya, Polonya, İspanya, Suudi Arabistan ve Birleşik Arap Emirlikleri de bu liste içinde bulunuyor. Bu ülkelerde yaşayan kullanıcılar, iOS 26 güncellemesini yükledikten sonra özelliği doğrudan görecekler. Her ne olursa olsun, bu ayar cihazın güncel yazılım sürümü olmadan çalışmayacak. Yeni ayar, işitme sağlığına zarar verebilecek uzun süreli yüksek ses maruziyetine karşı bir güvenlik önlemi olarak tanımlanıyor. Avrupa’da kullanılan EN 352 standardı, işitme koruyucular için belirlenmiş sınır değerleri içeriyor. Bu standardın yazılım düzeyinde AirPods modellerine uygulanması, kulaklık kullanıcıları için yeni bir deneyim anlamına geliyor. Bunun yanında, Dünya Sağlık Örgütü’nün raporları da 80-85 dBA üzerindeki seslere uzun süre maruz kalmanın işitme kaybı riskini artırdığını ortaya koyuyor. Buna rağmen, kullanıcıların bireysel kullanım alışkanlıkları da işitme sağlığının korunmasında belirleyici olmaya devam … iOS 26 ile Türkiye’de AirPods Pro için EN 352 işitme koruma ayarı kullanıma sunuluyor haberi ilk önce Teknoblog üzerinde yayımlandı.