The formal menswear staple is evolving with the times, with different colours, fabrics and shapes on offer