From Kauai's helicopter-only Jurassic Falls to the Oahu ranch where the franchise's most iconic stampede scenes were filmed