Sausage rolls are a delicious treat, but there are some simple steps that can be overlooked, according to top chefs