In a new interview, the self-governing island’s top diplomat to the United States says he isn’t worried about being “traded off to the Chinese.”