Strikes on the city and surrounding region set defence ministry facility ablaze and disrupted operations at Russia’s second-largest commercial airport