Drivers with hayfever are at risk of being hit with fines unless they press one button found in almost all cars.