Jeremy Bamber has spent more than four decades behind bars for the White House Farm murders, but new evidence could prove he was wrongly convicted.