US president’s threat against longtime mediator heightens concerns about unpredictability of Washington’s policy