The new hatchback is described as an "affordable base car" but could also underpin a future WRX STI flagship