Defence contractor Boresight has an unusual business in making cheap drones used for target practice by militaries across the world.