【內蒙古烏蘭察布：打馬印 展絕技】6月5日，一場打馬印傳統活動在內蒙古自治區烏蘭察布市四子王旗江岸蘇木烏拉嘎查的草原上舉行。打馬印是牧民為1至2歲的馬駒打上專屬烙印，完成馬匹身份確認的民俗。

People's Daily

【內蒙古涼城：岱海漾清波】孟夏時節，內蒙古自治區烏蘭察布市涼城縣岱海，天藍水碧，魚躍鳥飛，遠山與湖面交相呼應，繪成一幅絕美的山水畫卷。

People's Daily

【墨子巡天望遠鏡發現迄今最遙遠非噴流潮汐撕裂恆星事件】據中國科學技術大學9日消息，該校天文學系墨子巡天望遠鏡（WFST）科學團隊利用墨子巡天望遠鏡成功發現了一例極罕見的高紅移潮汐撕裂恆星事件（TDE）—AT2025wet。該事件距離地球約80億光年，是目前已知最遙遠的該類天文事件。相關成果近日在國際

People's Daily

【中國交付93000立方米超大型液氨運輸船】中國船企完全自主研發為新加坡公司建造的93000立方米超大型液氨運輸船首製船“IVY COVE”號，10日在上海命名交付。該船型具備極佳的貨品適裝靈活性——既可滿載運輸液氨，亦可滿載丙烷、丁烷等多種液化石油氣體，並可以同時裝載兩品位的液化氣體。

People's Daily

【中國海警艦艇編隊6月10日在我釣魚島及其附屬島嶼領海維權巡航】6月10日，中國海警台州艦編隊在我釣魚島及其附屬島嶼領海維權巡航。這是中國海警依法開展的維權巡航活動。

People's Daily

【河南濟源：油葵綻放】近日，河南濟源克井鎮小郭富村百畝油葵燦爛綻放，吸引遊客前來拍照打卡。

People's Daily

【5月中國新能源汽車產銷量同比兩位數增長】中國汽車工業協會10日發布數據顯示，2026年5月，中國新能源汽車市場企穩回升，產銷分別完成155.4萬輛和149.6萬輛，同比分別增長22.4%和14.4%，新能源汽車新車銷量占汽車新車總銷量的比例進一步提升，達到56.9%。

People's Daily

【中國規模最大光氫儲一體化項目全面建成】據國家能源集團10日消息，江蘇如東光氫儲一體化項目全面建成。這也是全國規模最大的光氫儲一體化海上光伏示範項目。項目光伏總容量40萬千瓦，新建一座220千伏岸基升壓站、一座製氫能力達到每小時1500標準立方米的製氫站和一座電化學儲能電站。作為國內首個融

People's Daily

【中國全國夏糧小麥收穫近七成】截至6月9日17時，中國全國已收穫夏糧小麥2.33億畝，收穫進度達到68.54%。當日收穫1337萬畝、投入聯合收割機18.38萬台。從各地看，安徽麥收圓滿完成，河南基本結束，江蘇進度過八成，山東過四成半，陝西過三成，河北近兩成，山西過一成半。

People's Daily

【“海洋地質六號”最新成果：中國深海電磁測量技術迎新突破】據自然資源部中國地質調查局廣州海洋地質調查局消息，該局“海洋地質六號”科考船近日圓滿完成深海地質調查第16航次科考任務返回廣州，並正式對外發布取得的多項成果。

People's Daily

【2026年中國冷鏈物流市場規模有望超5850億元】根據10日發布的《中國冷鏈物流發展報告（2026）》，當前中國冷鏈供應鏈發展底盤堅實，綜合實力不斷提升，2026年冷鏈物流市場規模有望超過5850億元。另外，中國跨境冷鏈生態持續升級，跨境需求強勁。2026年1—4月份，鮮活農產品進出口總額約3238.91億元。

People's Daily

【北京：初夏頤和園景如畫】6月9日，北京天氣晴好，初夏的頤和園在藍天白雲映襯下美麗如畫，引人入勝。

People's Daily

【安徽樅陽：長江航運忙】6月9日，在長江航道安徽銅陵樅陽段水域，裝載生產生活物資的船舶正有序航行，江面一派繁忙景象。

People's Daily

【“十五五”中國將建設改造城市地下管網約77萬公里】住房和城鄉建設部日前消息，“十五五”期間（2026-2030年），中國將繼續建設改造城市地下管網約77萬公里。目前，中國城市地下管網總長度約390萬公里，累計建成地下綜合管廊約7700公里。近年來，國家發展和改革委員會聯合住房和城鄉建設部，通過超長期特

People's Daily

【中國單站規模最大兆瓦級車網互動閃充示範站落地廣東深圳】9日，南方電網廣東深圳光明虹橋公園閃充示範站二期正式投運，新增14台V2G（車網互動）充電樁。該站是目前中國全國單站規模最大的兆瓦級車網互動閃充示範站，單次最大充放電功率可達4.21兆瓦，能同時供61台新能源車充放電。據介紹，二期擴容後

People's Daily

【2026年5月份中國工業生產者出廠價格同比上漲3.9%】國家統計局6月10日發布數據，2026年5月份，中國全國工業生產者出廠價格同比上漲3.9%，環比上漲0.5%。工業生產者購進價格同比上漲5.8%，環比上漲1.3%。1—5月平均，中國工業生產者出廠價格比上年同期上漲1.0%，工業生產者購進價格上漲1.6%。

People's Daily

【2026年5月份中國居民消費價格同比上漲1.2%】國家統計局6月10日發布數據，2026年5月份，中國全國居民消費價格同比上漲1.2%，環比下降0.1%。1—5月平均，中國全國居民消費價格比上年同期上漲1.0%。

People's Daily

【外交部：敦促菲方停止海上侵權挑釁和煽宣炒作】外交部發言人林劍9日在例行記者會上就相關問題答問時表示，黃岩島是中國的固有領土，中國對黃岩島及附近海域擁有無可爭辯的主權。中國在黃岩島開展包括科考在內的任何活動，都是主權國家的正當權利。中方敦促菲律賓方面停止海上的侵權挑釁和煽宣炒作。

People's Daily

【國家稅務總局：2026年中國經營主體納稅繳費信用向好】國家稅務總局9日消息，稅務總局對2026年經營主體納稅繳費信用評價已完成。評價結果顯示，2026年，稅務部門共對5466.9萬戶經營主體進行評價，較上年度增加490.3萬戶。中國經營主體納稅繳費信用持續向好。

People's Daily

【黃百鐵路廣西段首個連續梁順利完工】近日，新建貴州黃桶至廣西百色鐵路（黃百鐵路）廣西段鎮洪河大橋剛構連續梁順利實現邊跨合龍，標誌著黃百鐵路廣西段首個連續梁工程順利完工。該橋位於百色市凌雲縣境內，全長476米，此次完工的剛構連續梁跨度為88米。黃百鐵路全長約315公里，設計時速160公里。

People's Daily

【朱雀二號改進型遙六運載火箭發射成功】北京時間2026年6月9日16時23分，朱雀二號改進型遙六運載火箭在東風商業航天創新試驗區發射升空，將搭載的千帆DTC01星和中國移動02星順利送入預定軌道，飛行試驗任務取得圓滿成功。此次任務是朱雀二號系列運載火箭的第8次飛行。

People's Daily

【內蒙古烏蘭察布：夏日紅崖台地壯美如畫】紅崖台地位於內蒙古自治區烏蘭察布市境內的四子王國家地質公園，為典型的丹霞地貌，當地人稱“大紅山”。夏日，紅崖台地在暖風浸染下色彩濃烈，氣勢雄渾。

People's Daily

【前5月中國工程機械熱銷海內外】據中國工程機械工業協會8日消息，2026年1至5月份，工程機械行業的主要產品國內、國際銷量同比均快速增長。1至5月份，中國共銷售挖掘機126875台，同比增長24.7%。各類裝載機共銷售67162台，同比增長27.3%。兩大類核心產品國內銷量、國際出口量均實現同比兩位數增長。

People's Daily

【雲南紅河：雨後村寨美成一幅水墨畫】夏日一場雨過後，山間雲霧籠罩，如輕紗纏繞。航拍鏡頭下，雲南省紅河哈尼族彝族自治州紅河縣寶華鎮朝陽村委會被連綿青山擁入懷中，房屋在雲霧中若隱若現，如同一幅淡雅的田園水墨畫。

People's Daily

【外交部：中方有關舉措目的是制止日本“再軍事化”和擁核企圖】6月9日，外交部發言人林劍主持例行記者會。在回答有關禁止兩用物項出口日本的問題時，林劍表示，我要強調的是，中方依法依規，針對所有的兩用物項禁止對日本軍事用戶、軍事用途，以及一切有助於提升日本軍事實力的其他最終用途出口，目的是

People's Daily

【河北：衡水湖光涵綠意 鷺鳥翩飛戲清漣】位於河北省衡水市的衡水湖國家級自然保護區，總面積約163平方公里，擁有沼澤、水域、灘涂、草甸、林地等生態系統，是華北平原保存較為完整的內陸濕地，有“京津冀最美濕地”的美譽。每到繁殖季，數萬隻鳥兒齊聚湖畔，靈動身影穿梭碧水綠樹間，盡顯濕地生態之美。

People's Daily

【2026年全國水生生物同步增殖放流各類苗種預計超5億尾】9日，2026年全國水生生物同步增殖放流主場活動在北京密雲舉行。農業農村部和北京市人民政府聯合向密雲水庫投放草魚、赤眼鱒等淡水苗種3萬余尾。

People's Daily

【全球最大27.1萬立方米LNG運輸船開工建造】9日，世界最大的27.1萬立方米超大型LNG運輸船在上海正式開工建造，關鍵性能實現全面迭代升級，計劃於2028年交付。開工建設的27.1萬立方米LNG運輸船總長344米，與市面主流17.4萬立方米傳統LNG運輸船相比，船舶載貨量提升57%，綜合性能位居行業頂尖。

People's Daily

【中老兩國央行續簽相關合作文件】據中國人民銀行8日消息，中國人民銀行與老撾人民民主共和國銀行近日續簽了《中國人民銀行與老撾人民民主共和國銀行人民幣/老撾基普雙邊本幣互換協議》。同時，兩國央行還續簽了《中國人民銀行與老撾人民民主共和國銀行關於加強金融創新、數字支付和法定數字貨幣合作的

People's Daily

【安徽歙縣：晨霧漫古村 土樓煥新生】近日，安徽歙縣深渡鎮陽產土樓群晨霧繚繞，夯土民居在雲海中若隱若現，古村與青山相映，構成一幅人與自然和諧共生的畫卷。

People's Daily

【中國首次成為工業機器人凈出口國】國家數據局6月8日發布的《數字中國發展報告（2025年）》顯示，2025年中國工業機器人出口增長48.7%，並首次超過進口，成為工業機器人凈出口國。2025年，國內機器人整機企業數量超140家，發布人形機器人產品超330款；工業機器人產量同比增長28%。

People's Daily

【粵港澳大灣區7座機場年貨郵吞吐量逼近千萬噸】日前，2026年國際航空運輸協會（IATA）北亞區貨運日暨廣州國際航空貨運樞紐高質量發展大會舉辦。據會上消息，2025年粵港澳大灣區機場群7座機場貨旅客吞吐量達2.37億人次、貨郵吞吐量達972萬噸，貨郵吞吐量穩居全球航空樞紐集群前列，展現出強勁的航空貨

People's Daily

【崇啟公鐵長江大橋主橋成功合龍】6月9日，世界最大跨度公鐵兩用無砟軌道斜拉橋——崇啟公鐵長江大橋主橋成功合龍。崇啟公鐵長江大橋是中國“八縱八橫”高速鐵路網沿江通道主幹線路——滬渝蓉沿江高鐵的關鍵控制性工程，全長4.09公里，主跨400米，橫跨長江入海口北支航道。崇啟公鐵長江大橋通車後，上海至江

People's Daily

【財政部將於6月在香港發行150億元人民幣國債】據財政部6月9日消息，根據有關工作安排，財政部將於6月16日在香港特別行政區發行2026年第三期人民幣國債，發行規模為150億元，具體發行安排將在香港金融管理局債務工具中央結算系統（CMU）公布。

People's Daily

【中國建造的用於運輸飛機部件的滾裝船近日順利下水】近日，中國建造的用於運輸飛機部件的滾裝船在湖北順利下水。該船總長約169米、寬23.32米，船上設計安裝有6個像煙囪一樣的旋筒風帆。這些風帆用的是航空級別的輕便材料，經過空氣動力學優化設計，能大幅提升船的省油能力和經濟效益。此外，這艘船還

People's Daily

【甘肅敦煌：月牙泉碧波蕩漾迎客來】近日，甘肅敦煌鳴沙山環抱中的月牙泉碧波蕩漾，吸引遊客前來。

People's Daily

【甘肅隴南：千壩牧場風光旖旎】千壩牧場位於甘肅省隴南市武都區姚寨溝以南盤山公路25公里處，是一個集高山、丘陵、盆地、草原於一體的高山牧場，海拔高度為2100米至3090米，總面積10.075萬畝。夏日的千壩牧場水草豐美，馬群撒歡，生機勃勃。

People's Daily

【交通運輸部：前5個月中國全國水路發送客運量1.2億人次】交通運輸部海事局9日消息，2026年1—5月份，中國全國水路客運量1.2億人次，同比增長6.2%。海島游、內河觀光、城市輪渡、水上夜遊等水上出行線路持續火爆。

People's Daily

【前5個月中國貨物貿易進出口同比增長15.3%】海關總署9日發布數據，2026年前5個月，中國外貿延續穩定增長態勢，貨物貿易進出口總值20.68萬億元，同比增長15.3%。其中，出口11.91萬億元，進口8.77萬億元。5月當月，中國進出口4.45萬億元，已連續3個月超過4萬億元，同比增速進一步擴大至16.9%。

People's Daily

【報告指出：中國智能算力規模位居全球第二】8日發布的《數字中國發展報告（2025年）》指出，中國算力基礎設施建設集聚發展。截至2025年底，全國在用算力設施機架數超過1373萬標準機架，建成萬卡智算集群42個，智能算力規模達到159萬PFlops，位居全球第二。1PFlops代表一秒鐘執行一千萬億次浮點運算。

People's Daily

【中國人民銀行連續第19個月增持黃金】中國人民銀行近日發布數據顯示，2026年5月末黃金儲備報7496萬盎司（約2331.52噸），環比增加32萬盎司（約9.95噸），4月末為7464萬盎司（約2321.56噸），為連續第19個月增持黃金。