Riding in his custom-designed car on the Orient Express, the French artist reflects on his latest large-scale project—turning the Pont Neuf into a giant inflatable cave.