Counterfeit versions of the viral toys can cause skin irritation, nausea, headaches, and breathing problems