Klodian Ferizolli was caught during a probe into a Glasgow-based mob involved in large-scale drug trafficking