The DL21 from London Heathrow to Seattle issued an emergency squawk after crews reported a potential mechanical issue