A division bench of Justices Manish Pitale and Shriram V. Shirsat said the state had failed in its duty of care towards patients under its custody