Mogán recibirá al Papa León XIV con un mensaje en italiano y con 'gazapo'

El recibimiento al Papa León XIV durante su recorrido por carretera hasta llegar al muelle de Arguineguín no ha estado exento de anécdota, por una errata en las lonas que cubren el circuito. Ya instaladas, los vecinos se han percatado del error en la traducción al italiano: «bienvenuti», en vez de «benvenuti» o «benvenuto». Con apenas unas horas de margen antes de la llegada del Pontífice a la isla, cuya primera parada será el muelle en Mogán, las redes sociales se han llenado de mensajes y fotos de estas lonas que, a modo de cartel institucional de bienvenida, tienen una falta de ortografía en italiano. Las lonas en cuestión, con mensajes en diferentes idiomas, cubren un lugar destacado de la... Ver Más

Go to News Site

Google Play

App Store