The Enyaq has been refreshed and holds plenty of appeal, but it's probably worth waiting for the 2027 model