The 41-year-old woman is alleged to have played a central role in an international fraud and money laundering network operating between Luxembourg, Italy, Spain, and other countries