Nearly 500,000 SUVs were recalled for brake leaks, but owners are still waiting on a repair Ford hasn't built yet