Across decades of research, certain habits come up again and again as protective for mental health — these are the ones with the strongest case behind them