Can the high-tech new turbocharged Tacoma seriously challenge the rugged old V6 model? The results are very interesting indeed.