From the Acropolis and Delphi's oracle ruins to a Cycladic island with empty volcanic beaches, Greece's most beautiful destinations