From Normandy's Camembert museum shaped like a cheese wheel to a Croatian island where the sea wind salts the sheep's milk directly