Health Minister Marjorie Michel says $50-million will remain withheld until the agency addresses governance concerns