Toronto-based startup cofounded by ex-Instacart president achieves US$1.4-billion-plus valuation with new funding round