Age campaigners are urging people to stop using phrases such as "over the hill" and "stuck in their ways", saying they help "entrench ageism" in society.