Riding south along the Potomac to George Washington’s estate, through marshes and historic sites, the FT’s Claire Jones finds a quieter America