Musk’s largest rocket must prove it can fly routinely before the company can deliver on its biggest promises