A mother-of-two has been banned from driving after she attacked a motorist, broke a woman’s glasses and racially abused police.