From spaced repetition to the method of loci, these evidence-based memory techniques help you retain more of what you learn — and forget less of what matters