Popular postmasters who were told the village would have no ‘outreach service’ after they retired are ‘relieved’ the Post Office has changed its mind.