Ooit stak hij een echtpaar dood, nu krijgt hij opnieuw celstraf na straatroof in Oostende: “Hij heeft geen goeie jeugd gehad”

Ooit stak hij een echtpaar dood, nu krijgt hij opnieuw celstraf na straatroof in Oostende: “Hij heeft geen goeie jeugd gehad”

Hij zou bedelen op straat in het West-Vlaamse Oostende, maar “maakte gebruik van het moment” toen hij een 68-jarige vrouw met haar gsm in de hand zag. Het slachtoffer werd tegen de grond getrokken, beroofd en moest afgevoerd worden met een ambulance. En toen wist ze nog niet dat haar aanvaller Christophe Arcq (54) was, een man die al twee doden op zijn geweten heeft en jaren achter de tralies doorbracht. Donderdag kwam daar nog een celstraf bij.

L’édito de Fabrice Grosfilley : pas de refinancement, pas de fusion

L’édito de Fabrice Grosfilley : pas de refinancement, pas de fusion

C’est donc non. Un non franc et massif confirmé successivement par deux instances hier : Brulocalis, l’association des communes de la Région bruxelloise, et la conférence des bourgmestres. Ces deux instances refusent le projet de fusion des zones de police que le gouvernement fédéral tente d’imposer aux communes bruxelloises. Refus exprimé à la quasi-unanimité. Du … lire plus

Google Meet intègre désormais une traduction vocale

Google Meet intègre désormais une traduction vocale

C’est une nouveauté qui ne va passer inaperçue. Google Meet intègre désormais une traduction vocale.  L’IA s’immisce toujours plus dans les logiciels. Désormais, Google Meet intègre une option de traduction vocale instantanée. Pour l’activer, il suffit de cliquer sur les options disponibles dans Google Meet, sélectionner “Traduction vocale” et de choisir la langue souhaitée. La […] L’article Google Meet intègre désormais une traduction vocale est apparu en premier sur Geeko .

“Les métastases peuvent se cacher dans les plis du ventre”: attention à cette partie méconnue du corps qui peut servir de nid au cancer

“Les métastases peuvent se cacher dans les plis du ventre”: attention à cette partie méconnue du corps qui peut servir de nid au cancer

Lorsqu’on parle de métastases du cancer colorectal, la plupart des gens pensent immédiatement aux poumons ou au foie. Mais chez un patient sur dix, elles apparaissent dans un “organe” que presque personne ne connaît : le péritoine. “Cette partie du corps peut devenir un complice du cancer”, avertit le médecin-chercheur Jesse Demuytere, de l’Université de Gand. Avec le spécialiste bien connu du cancer colorectal Luc Colemont, il présente les traitements actuellement disponibles et comment on pourrait sauver des vies grâce à un “inventaire du péritoine”.