Forecasters have warned that UK growth could halve this year as already-cautious consumers batten down the hatches and the Bank of England prepares for potential interest-rate hikes.