En 27 år gammel mann må møte i retten etter å ha tatt seg inn på ligacupfinalen på Wembley uten billett.