Iran tillbakavisar Donald Trumps påstående om att landet har haft ”mycket goda och produktiva samtal” med USA.