A grieving son is stunned after receiving what he believes is an AI-written condolence message instead of a personal response.