Klevi and Nivalda Pirjani were jailed for life after murdering their tiny son Miguel Pirjani in November 2024 after being "systematically abused" by his parents