His death brings ownership questions over one of the most controversial user-generated platforms to arrive since Facebook