Major aid donors including the United States and Britain are overhauling their relationships with the developing world