ISS astronaut may have to manually dock the cargo spacecraft if Roscosmos fails to troubleshoot the issue.