A fourth person has been arrested after three others - including a 16-year-old boy - were held suspicion of murder