Keir Starmer gave an insight into how he approaches Donald Trump's bewildering communications style as he appeared before a Commons committee.