Whether you need a case for a long-weekend staycation or a two-week holiday abroad, we’ve tested bags for all your travel needs