San Francisco 49ers lock in a defensive lineman on a cap-friendly deal, hinting at a larger role in a reshaped 2026 rotation.