Det som først virket som et tilfeldig signal fra metallsøkeren, ble starten på et lite kjærlighetsmysterium fra forrige århundre.